Женщина в Новой Зеландии избегает осуждения за подделку из-за раскаяния и проблем с психическим здоровьем. Woman in New Zealand avoids conviction for forgery due to remorse and mental health issues.

Женщина в Нельсоне, Новая Зеландия, избежала осуждения за изменение банковских выписок, с тем чтобы ввести в заблуждение суд по делу о разделе имущества. A woman in Nelson, New Zealand, avoided a conviction for altering bank statements to mislead a court in a property division case. Она призналась в подделке и изменении документов, однако была освобождена из-под стражи без вынесения обвинительного приговора из-за ее раскаяния и проблем с психическим здоровьем. She admitted to forgery and altering documents but was granted a discharge without conviction due to her remorse and mental health issues. Судья Тони Снелл признала серьезность своих действий, однако отметила низкий риск рецидива, сославшись на потенциальные последствия для карьеры. Judge Tony Snell acknowledged the seriousness of her actions but noted the low risk of reoffending, citing potential career impacts.