Посольство США в Йемене выдвигает инициативы по восстановлению замка Аль-Кахира и борьбе с торговлей артефактами. US Embassy in Yemen launches initiatives to restore Al-Qahira Castle and combat artifact trafficking.

Посольство США в Йемене объявило две инициативы по сохранению культурного наследия страны. The US Embassy in Yemen announced two initiatives to preserve the country's cultural heritage. Первым из них является проект по восстановлению замка Аль-Кахира в Таизе, включая реконструкцию разрушенного музея, финансируемый Фондом послов США по сохранению культуры. The first is a restoration project for Al-Qahira Castle in Taiz, including the reconstruction of its destroyed museum, funded by the US Ambassadors Fund for Cultural Preservation. Вторая инициатива направлена на предотвращение незаконной торговли йеменскими культурными артефактами путем создания специализированного подразделения правоохранительных органов и организации учебных программ при поддержке субсидии на осуществление Соглашения о культурных правах. The second initiative aims to prevent the illicit trafficking of Yemeni cultural artifacts by establishing a specialized law enforcement unit and providing training programs, supported by the Cultural Property Agreement Implementation Grant.