В целях борьбы с отмыванием денег в офшорных центрах политики Соединенного Королевства призывают к созданию государственных регистров собственности. UK politicians call for public ownership registers to fight money laundering in offshore centers.

Политики Соединенного Королевства требуют положить конец " отмыванию " денег через офшорные центры, призывая к созданию в полной мере государственных регистров корпоративной собственности для борьбы с незаконным финансированием. UK politicians demand end to money laundering through offshore centers, calling for fully public registers of corporate ownership to combat illicit finance. Критики говорят, что заморские территории, такие как Британские Виргинские острова, пытаются избежать такой транспарентности, предпочитая вести реестры ограниченного доступа. Critics say overseas territories like the British Virgin Islands are trying to avoid such transparency, preferring limited access registers. Этот шаг происходит на фоне опасений по поводу финансовых преступлений и международной репутации Соединенного Королевства. The move comes amid concerns over financial crimes and the UK's international reputation.

Статьи

Biztoc

The Guardian

AOL UK

www.thetimes.com

The Guardian

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи