К 2027 году пенсионеры Соединенного Королевства могут столкнуться с подоходным налогом на свои государственные пенсии, предупреждая бюджетное управление. UK pensioners may face income tax on their state pensions by 2027, warns budget office.

Управление по вопросам бюджетной ответственности предупреждает, что к 2027 году большинство пенсионеров Соединенного Королевства могут столкнуться с подоходным налогом на свои государственные пенсионные выплаты. The Office for Budget Responsibility warns that most UK pensioners could face income tax on their state pension payments by 2027. Согласно прогнозам, государственные пенсии превысят пороговый уровень в размере 12 570 фунтов стерлингов, не облагаемый налогом, что может привести к тому, что годовые налоговые счета будут составлять свыше 100 фунтов стерлингов для пенсионеров, у которых единственным доходом является их пенсия. State pensions are projected to exceed the £12,570 tax-free threshold, potentially leading to annual tax bills over £100 for retirees whose only income is their pension. Это увеличение связано с системой тройного замка, которая ежегодно повышает пенсии на основе заработной платы, инфляции или 2,5%, в зависимости от того, какая из них выше. The rise is due to the triple lock system, which increases pensions annually based on earnings, inflation, or 2.5%, whichever is highest.