Южноафриканский суд положил конец минной блокаде, с тем чтобы помочь спасти загнанных в ловушку незаконных шахтеров. South African court orders end to mine blockade to aid rescue of trapped illegal miners.

Высокий суд в Претории приказал прекратить блокаду шахты Стилфонтейн, позволив экстренным группам получить доступ к незаконным шахтерам. The High Court in Pretoria has ordered an end to the blockade at the Stilfontein mine, allowing emergency teams to access trapped illegal miners. Точное число шахтеров в ловушке неизвестно, однако есть основания подозревать, что несколько из них погибли, а одно тело уже найдено. The exact number of miners trapped is unknown, but it is suspected that several have died, with one body already recovered. Этот судебный приказ, запрошенный Обществом защиты нашей конституции, направлен на оказание помощи в спасательных усилиях и вызвал национальную дискуссию. This court order, requested by the Society for the Protection of Our Constitution, aims to aid rescue efforts and has sparked national debate.