Потасовка в торговом центре "Галерия" вызвала ложную тревогу о стрелке; подозреваемый Малик Хортон был позже арестован. A scuffle at Galleria Mall sparked false shooter alarms; suspect Malik Horton was later arrested.

Ссора в Галлерии Малл в Хендерсоне, Невада, между офицером по предотвращению потерь и подозреваемым Маликом Хортоном, 20 лет, вызвала ложные слухи об активном стрелке. A fight at Galleria Mall in Henderson, Nevada, between a loss prevention officer and suspect Malik Horton, 20, sparked false rumors of an active shooter. Хортон сбежал, но позже был пойман в соседнем бизнесе. Horton fled but was later caught at a nearby business. Как он, так и офицер были ранены и прошли курс лечения в больницах. Both he and the officer were injured and treated at hospitals. Никаких выстрелов не было, и торговый центр вернулся к нормальной работе. No shots were fired, and the mall returned to normal operations. Хортону предъявляются многочисленные обвинения, включая нападение с применением смертоносного оружия и кражу со взломом, когда он владеет огнестрельным оружием. Horton faces multiple charges including assault with a deadly weapon and burglary while in possession of a firearm.

Статьи

News 3 Las Vegas

FOX5 Las Vegas

Yahoo

-- показать меньше --

Похожие статьи