Ресторанная промышленность демонстрирует признаки оживления с ростом продаж и более дешевым финансированием, однако проблемы сохраняются. Restaurant industry shows signs of recovery with growing sales and cheaper financing, but challenges persist.

Несмотря на трудности 2024 года, связанные с ростом банкротства ресторанов, сокращением продаж и объема перевозок, появляются признаки улучшения положения. Despite a tough 2024 with rising restaurant bankruptcies and falling sales and traffic, signs of improvement are emerging. Продажи начали расти, процентные ставки снижаются, что делает финансирование дешевле, а оценки ресторанов улучшаются, что, возможно, приведет к увеличению числа IPO в 2025 году. Sales have started to grow, interest rates are falling, making financing cheaper, and restaurant valuations are improving, possibly leading to more IPOs in 2025. Вместе с тем отраслевые эксперты ожидают, что в предстоящем году будут возникать такие проблемы, как интенсивная конкуренция и экономическое давление. However, industry experts expect ongoing challenges like intense competition and economic pressures in the coming year.