На выборах в Ирландию баллотируется рекордно 248 женщин, что является важным стимулом к обеспечению гендерного равенства в политике. A record 248 women are running for office in Ireland, marking a significant push for gender equality in politics.

На предстоящих всеобщих выборах в Ирландии баллотируется рекордное число 248 женщин, что на 53 процента больше, чем на предыдущих выборах. A record 248 women are running for office in Ireland's upcoming General Election, marking a 53% increase from the previous election. Этот всплеск подчеркивается организацией "Женщины за выборы", которая поддерживает женщин в политике, подчеркивая важность увеличения представительства женщин в парламенте, где в настоящее время женщины занимают только 23% мест. This surge is highlighted by Women for Election, which supports women in politics, emphasizing the importance of increasing female representation in parliament, where women currently hold only 23% of seats. Ирландия занимает 104-е место во всем мире по показателю представленности женщин в правительстве. Ireland ranks 104th globally for women's representation in government.