Мужчина арестован в Регине после нападения на полицию, попытки взлома; ему предъявляются многочисленные обвинения. Man arrested in Regina after assault on police, break-in attempt; faces multiple charges.

36-летний мужчина в Регине был арестован после попытки взлома дома и нападения на сотрудника полиции, игнорирующего приказы. A 36-year-old man in Regina was arrested after attempting to break into a house and assaulting a police officer who ignored commands. Офицеры использовали электрошокер, чтобы подавить его; он не был ранен, а был оценен парамедиками. Officers used a Taser to subdue him; he was not injured but assessed by paramedics. Ему предъявляются обвинения в неправомерных действиях на сумму менее 5000 долл. США, разоружении сотрудника полиции и нападении с намерением оказать сопротивление при аресте, причем в понедельник будет назначена явка в суд. He faces charges of mischief under $5,000, disarming a police officer, and assault with intent to resist arrest, with a court appearance scheduled for Monday.