Китай запускает свой первый глубоководный буровой корабль, "Мэн Сянь", способный бурить до 11 км. China commissions its first deep-ocean drilling vessel, Meng Xiang, capable of drilling up to 11 km.

17 ноября в Гуанчжоу было сдано в эксплуатацию первое отечественное буровое судно «Мэн Сян», спроектированное и построенное в глубине океана. China's first domestically designed and built deep-ocean drilling vessel, Meng Xiang, was commissioned in Guangzhou on November 17. С максимальной глубиной бурения 11 километров Мэн Сян поддерживает глобальные миссии и объединяет научные бурения, разведку нефти и газа и исследование гидрата природного газа. With a maximum drilling depth of 11 kilometers, the Meng Xiang supports global missions and integrates scientific drilling, oil and gas exploration, and natural gas hydrate investigation. Судно длиной 179,8 метра может функционировать в неблагоприятных морских условиях и поддерживать обширные морские исследования, что является важным шагом в глубоководной разведке. The vessel, spanning 179.8 meters, can operate in rough sea conditions and supports extensive marine research, marking a significant step in deep ocean exploration.