Канадский парламент сталкивается с тупиковой ситуацией, поскольку оппозиционные партии выступают за неуверенность в голосовании, рискуя бюджетным кризисом. Canadian Parliament faces gridlock as opposition parties push for non-confidence vote, risking budget crisis.

Парламент Канады находится в тупике, и партии Консервативной партии и партии Блока Куэбекуа стремятся свергнуть либеральное правительство меньшинства, не доверяя ему. Canada's Parliament is in gridlock, with the Conservative and Bloc Québécois parties aiming to bring down the Liberal minority government through a non-confidence motion. Продолжающийся филибстер остановил законодательный прогресс, рискуя бюджетным кризисом или закрытием. The ongoing filibuster has halted legislative progress, risking a budget crisis or shutdown. Несмотря на возможные решения, ни одна из сторон не приняла мер для урегулирования этого противостояния, что может повлечь за собой потерю доверия без официального голосования. Despite possible solutions, no party has acted to resolve the standoff, which could imply a loss of confidence without a formal vote.