Калифорнийские законодатели рассматривают модель счастья Бутана, на фоне критики за его исключенное прошлое. California lawmakers consider Bhutan’s happiness model, amid criticism over its exclusionary past.

Калифорнийские законодатели изучают Бутан " Национальное счастье " в качестве модели государственной политики, сосредоточивая внимание на таких областях, как благое управление и охрана окружающей среды. California lawmakers are exploring Bhutan’s "Gross National Happiness" as a model for public policy, focusing on areas like good governance and environmental conservation. Однако критики отмечают, что в докладе игнорируется история " этнической чистки " Бутана в 80-х и 90-х годах, который выгнал одну шестую часть своего населения, главным образом непальского происхождения. However, critics point out that the report ignores Bhutan's history of "ethnic cleansing" in the 1980s and 1990s, which expelled one-sixth of its population, mostly of Nepali descent. Несмотря на то, что Бутан занимает высокое место в своем собственном индексе GNH, он сталкивается с экономическими проблемами и занимает более низкое место в независимых докладах о счастье, в связи с чем возникают вопросы относительно применимости модели. Despite Bhutan's high ranking in its own GNH index, it faces economic challenges and ranks lower in independent happiness reports, raising questions about the model's applicability.

November 17, 2024

5 Статьи