Представитель BBC Лорен Лаверн возвращается на работу в декабре после трехмесячного перерыва в раке. BBC presenter Lauren Laverne returns to work in December after a three-month cancer break.

Представитель BBC Лорен Лаверн, 46 лет, вернется на работу в ноябре после трехмесячного перерыва из-за диагноза рака. BBC presenter Lauren Laverne, 46, will return to work in November after a three-month break due to a cancer diagnosis. Она возобновит ведущий The One Show и записывает диски BBC Radio 4 Desert Island Discs, новые эпизоды которых будут выходить в эфир с 1 декабря. She will resume hosting The One Show and recording BBC Radio 4's Desert Island Discs, with new episodes set to air from December 1. Рак Лаверны был обнаружен рано и неожиданно во время скринингового теста, и ожидается, что она полностью выздоровеет. Laverne's cancer was detected early and unexpectedly during a screening test, and she is expected to make a full recovery.