Около 130 хомяков сбежали из своих клеток на португальском рейсе, причинив ущерб и запоздалость. Around 130 hamsters escaped their cages on a Portuguese flight, causing damage and delays.

Около 130 хомяков сбежали из клеток на самолете TAP Air Portugustia после приземления в Понте Дельгаде, Азорес. Around 130 hamsters escaped their cages on a TAP Air Portugal flight after landing in Ponta Delgada, Azores. Грызуны, предназначенные для доставки зоомагазина, повредили энергетические кабели, пожевав их, заземив самолет. The rodents, intended for a pet shop delivery, damaged power cables by chewing through them, grounding the aircraft. Ремонтно-эксплуатационные группы захватили хомяков, но 16 до сих пор на свободе, задерживая возвращение самолета в Лиссабон. Maintenance teams have been capturing the hamsters, but 16 are still at large, delaying the plane's return to Lisbon. Клетки были приняты во время полета, несмотря на то, что они не соответствовали первоначальным нормам безопасности. The cages were accepted on the flight despite not meeting initial safety standards.