Объем нефтегазовых установок в США снижается, а цены на сырую нефть и нефть также снижаются. US oil and gas rig counts decline, with crude production and oil prices also falling.

В США количество нефтяных и газовых установок сократилось на 1 до 584, нефтяные установки упали до 478, а газовые установки — на 101. The US rig count for oil and gas fell by one to 584, with oil rigs down to 478 and gas rigs at 101. Количество установок в бассейне Пермиана осталось на уровне 303, в то время как добыча сырой нефти в США упала на 100 000 баррелей в день. The Permian Basin's rig count stayed at 303, while US crude oil production dropped by 100,000 barrels per day. Цены на нефть также снизились, при этом объем торговли ВТИ составил 67,35 долл. США, а на Брент - 71,32 долл. США. Oil prices also declined, with WTI trading at $67.35 and Brent at $71.32. Количество буровых установок существенно сократилось по сравнению с тем же периодом прошлого года. The rig counts show a significant drop from the same period last year.