Министр энергетики Соединенного Королевства планирует снизить "налог на котлоагрегаты" до 500 фунтов стерлингов, сократив расходы на новые котлоагрегаты. UK Energy Secretary plans to slash "boiler tax" to £500, reducing costs for new boilers.

Министр энергетики Соединенного Королевства Эд Милибэнд планирует сократить «налог на котлоагрегаты» с 1 200 до 500 фунтов стерлингов, сократив стоимость новых котлов на 20 фунтов вместо 120 фунтов стерлингов. UK Energy Secretary Ed Miliband plans to cut a "boiler tax" from £1,200 to £500, reducing the cost of new boilers by £20 instead of £120. Этот сдвиг в политике направлен на то, чтобы избежать переноса "чистых нулевых" издержек на потребителей, в то время как 6% продаж котельных по-прежнему должны быть тепловыми насосами. The policy shift aims to avoid passing "net zero" costs to consumers while still requiring 6% of boiler sales to be heat pumps. Этот шаг происходит после реакции против первоначальной политики, направленной на то, чтобы подтолкнуть Великобританию к более чистому использованию энергии. This move comes after backlash against the original policy, which aimed to push the UK towards cleaner energy use.