Полиция сообщает о резком увеличении числа нападений собачьих собак; власти Соединенного Королевства и Бермудских островов настоятельно призывают владельцев обеспечить надлежащую подготовку и надзор. Police report surge in dog attacks; authorities in UK and Bermuda urge owners to ensure proper training and supervision.

Полиция Южного Йоркашира сообщает о 13 нападениях на собак за 48 часов, в том числе на владельца, попавшего в руины его собственного американского бульдога, и женщину и ее ребенка, которым угрожала распутная собака. South Yorkshire Police report 13 dog attacks in 48 hours, including an owner mauled by his own American Bulldog and a woman and her baby threatened by a loose dog. Полиция предупреждает о возможной гибели, если владельцы не возьмут на себя ответственность. Police warn of potential fatalities if owners don't take responsibility. На Бермудских островах в результате четырех нападений, совершенных с 8 ноября, министерство внутренних дел в сотрудничестве с Консультативным комитетом по канонам провело работу по решению этой проблемы, в ходе которой одна собака подверглась эвтаназии, а другие были конфискованы. In Bermuda, four attacks since November 8 have led the Ministry of Home Affairs to work with the Canine Advisory Committee to address the issue, with one dog euthanized and others seized. Власти настоятельно призывают владельцев обеспечивать надлежащую подготовку и надзор для предотвращения нападений. Authorities urge owners to ensure proper training and supervision to prevent attacks.