Грузовик-пикап погружается в воду на паромном терминале острова Денман; два спасены, один госпитализирован. Pickup truck plunges into water at Denman Island ferry terminal; two rescued, one hospitalized.

Грузовик с пикапом разбился через перила на паромном терминале на острове Денман и погрузился в воду в пятницу утром за пределами погрузочно-разгрузочных полос. A pickup truck crashed through a railing at the Denman Island ferry terminal and into the water on Friday morning, outside the loading lanes. Экипаж BC Ferries быстро отреагировал, спасая двух пассажиров, одному из которых потребовалась госпитализация. BC Ferries crew swiftly responded, rescuing the two occupants, one of whom needed hospitalization. Этот инцидент не повредил док или паром, и услуги возобновились с небольшой задержкой. The incident did not damage the dock or ferry, and services resumed with a slight delay. RCMP Comox Valley проводит расследование, рассматривая нарушение правил вождения в качестве потенциального фактора. Comox Valley RCMP is investigating, considering impaired driving as a potential factor.