Мэр Нью-Йоркской полиции Эрик Адамс, обвиненный в коррупции, пытается перенести дату судебного разбирательства до 1 апреля, с тем чтобы сосредоточиться на переизбрании. NYC Mayor Eric Adams, indicted for corruption, seeks to move his trial date up to April 1 to focus on re-election.

Мэр города Нью-Йорк Эрик Адамс, демократ, обвиненный в сентябре за то, что он согласился на роскошные путевые расходы и незаконные взносы в избирательную кампанию, просил перенести его судебный процесс по делу о коррупции и взяточничестве с 23 апреля на 1 апреля. New York City Mayor Eric Adams, a Democrat indicted in September for accepting luxury travel perks and illegal campaign contributions, has requested his corruption and bribery trial be moved up from April 23 to April 1. Адамс намерен сосредоточить внимание на своей кампании по переизбранию до проведения в июне конкурса на демократическую начальную школу. Adams aims to focus on his re-election campaign ahead of a competitive Democratic primary in June. Его адвокат предложил отказаться от некоторых материалов, чтобы ускорить процесс, а прокуроры заявили о готовности к любой дате судебного разбирательства, хотя они все еще изучают изъятые документы и личный телефон Адамса. His attorney offered to waive certain discovery materials to speed up the trial, while prosecutors indicated readiness for any trial date, though they are still reviewing seized documents and Adams' personal cellphone.