Наземные магистральные железнодорожные перевозки в Шотландии будут заменены автобусами с 16 ноября по 8 декабря для модернизации моста. Highland Mainline train services in Scotland to be replaced by buses from Nov 16 to Dec 8 for bridge upgrades.

Network Rail Scotland приостановит поездки по магистральной магистрали Хайленд на месяц, начиная с 16 ноября, из-за крупных модернизаций между Блэр-Атоллом и Каррбриджем, включая замену моста в Килликранки. Network Rail Scotland will suspend Highland Mainline train services starting November 16 for a month due to major upgrades between Blair Atholl and Carrbridge, including bridge replacement in Killiecrankie. Этот проект на сумму 9 млн. фунтов стерлингов позволит заменить поезда автобусами до 8 декабря. This £9 million project will replace trains with buses until December 8. Режиссер железнодорожной сети Шотландии Росс Моран настоятельно призывает пассажиров заранее планировать работу, обеспечивая, чтобы эта работа способствовала повышению надежности услуг в будущем. Network Rail Scotland route director Ross Moran urges passengers to plan ahead, assuring that the work will enhance future service reliability.