Правительство раздирает протестующих в портах, развертывая крупные полицейские силы, несмотря на торговые сбои. Government cracks down on port protesters, deploying large police force amid trade disruptions.

Правительство осуществило беспрецедентное подавление протестующих в одном из крупных портов, развернув крупные полицейские силы для разгона демонстрантов. The government has carried out an unprecedented crackdown on protesters at a major port, deploying a large police force to disperse demonstrators. Протест, который продолжается в течение нескольких недель, привел к серьезным сбоям в области морских перевозок и торговли. The protest, which has been ongoing for weeks, has caused significant disruptions to shipping and trade. Власти были подвергнуты критике за их тяжелый подход, при этом некоторые из них призывали к диалогу для урегулирования спора. Authorities have been criticized for their heavy-handed approach, with some calling for dialogue to resolve the dispute.