Атмосферный речной шторм вызывает более 110 млн. долл. США застрахованного ущерба в Британской Колумбии, что подчеркивает необходимость страхования от наводнений. Atmospheric river storm causes over $110M in insured damage in British Columbia, highlighting need for flood insurance.

В октябре интенсивный атмосферный речной шторм причинил более 110 млн. долл. США страховому ущербу в Британской Колумбии, что привело к значительным наводнениям в таких районах Метро Ванкувера, как Кокитлам, Бурнаби и Северный Ванкувер. An intense atmospheric river storm in October caused over $110 million in insured damage in British Columbia, leading to significant flooding in Metro Vancouver areas like Coquitlam, Burnaby, and North Vancouver. Канадское страховое бюро (МБК) настоятельно призывает федеральное правительство полностью финансировать Национальную программу страхования на случай наводнений в целях защиты семей с высокой степенью риска и сокращения издержек, связанных с бедствиями. The Insurance Bureau of Canada (IBC) urges the federal government to fully fund the National Flood Insurance Program to protect high-risk households and reduce disaster costs. Застрахованные убытки от экстремальных погодных условий в Канаде в настоящее время регулярно превышают 3 млрд. долл. США в год, причем в этом году рекордный показатель составляет более 7,7 млрд. долл. США. Insured losses from severe weather in Canada now regularly exceed $3 billion annually, with this year hitting a record of over $7.7 billion.