Дом США принимает законопроекты, направленные на стимулирование добычи полезных ископаемых и геотермальной энергии, с тем чтобы конкурировать с Китаем в области важнейших минералов. US House passes bills to boost mining and geothermal energy, aiming to compete with China in critical minerals.

Дом США принял два республиканских законопроекта, направленных на активизацию добычи полезных ископаемых и геотермальной энергии. The US House has passed two Republican bills aimed at boosting mining and geothermal energy. Закон о принципиальной последовательности в использовании минеральных ресурсов согласовывает списки важнейших полезных ископаемых, составленные Геологической службой США и министерством энергетики, и упрощает процедуры выдачи разрешений на осуществление горных проектов. The Critical Mineral Consistency Act aligns critical minerals lists from the US Geological Survey and the Energy Department, streamlining mining project permits. Закон об энергоснабжении на тепловых источниках ускоряет процесс получения геотермальной энергии. The Harnessing Energy At Thermal Sources Act speeds up geothermal energy permitting. Оба проекта направлены на укрепление производственно-сбытовой цепочки США и конкурируют с Китаем в области чистой энергии. Both aim to strengthen the US supply chain and compete with China in clean energy. Сенат также рассматривает вопрос о принятии аналогичного законодательства в целях улучшения координации и уменьшения иностранной зависимости, особенно от меди. The Senate is also considering similar legislation to improve coordination and reduce foreign reliance, particularly on copper.