ООН предупреждает о тяжелых трудностях и перемещениях в Украине из-за российских нападений на энергетическую инфраструктуру. UN warns of severe hardship and displacement in Ukraine due to Russian attacks on energy infrastructure.

ООН предупреждает, что продолжающиеся российские атаки на энергетическую инфраструктуру Украины могут привести к серьезным лишениям и массовому перемещению этой зимой. The UN warns that continued Russian attacks on Ukraine's energy infrastructure could lead to severe hardship and mass displacement this winter. С учетом того, что 65% производства энергии в Украине было отключено из-за российских забастовок, ООН и партнеры борются за финансирование плана зимнего реагирования на сумму 500 млн. долл. США, который финансируется лишь наполовину. With 65% of Ukraine's energy production offline due to Russian strikes, the UN and partners are struggling to fund a $500 million winter response plan, which is only halfway funded. Более 3,6 миллиона человек уже стали внутренне перемещенными лицами, и ситуация еще хуже, чем в прошлом году. Over 3.6 million people are already internally displaced, and the situation is worse than last year.

November 15, 2024

16 Статьи