Двум активистам "Останови нефть" предъявлены обвинения в распылении апельсинового порошка на Стоунхендже в знак протеста против ископаемого топлива. Two Just Stop Oil activists face charges for spraying orange powder on Stonehenge to protest fossil fuels.

Двум активистам "Just Stop Oil", 73-летнему Раджану Найду и 22-летней Ниам Линч, предъявлены обвинения в повреждении древнего памятника и создании общественных беспорядков после распыления апельсинового порошка на Стоунхендже во время протеста в июне. Two Just Stop Oil activists, 73-year-old Rajan Naidu and 22-year-old Niamh Lynch, have been charged with damaging an ancient monument and causing a public nuisance after spraying orange powder on Stonehenge during a protest in June. Инцидент произошел как раз перед Летним Солстиком. The incident occurred just before the Summer Solstice. Они должны явиться в суд 13 декабря. They are scheduled to appear in court on December 13. Группа утверждает, что этот акт был призван подчеркнуть необходимость заключения договора о поэтапном отказе от ископаемых видов топлива к 2030 году. The group claims the act was meant to highlight the need for a treaty to phase out fossil fuels by 2030.