Срыв поезда в Лонгуэе выбрасывает пероксид водорода; жители рекомендовали оставаться в помещении. Train derailment in Longueuil spills hydrogen peroxide; residents advised to stay indoors.

В Лонгуэйле, Квебек, недалеко от Монреаля произошел сход поезда с рельсов, в результате чего было выброшено неизвестное количество пероксида водорода. A train derailment occurred in Longueuil, Quebec, near Montreal, spilling an unknown amount of hydrogen peroxide. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, однако в качестве меры предосторожности в больницу были доставлены три сотрудника CN-железнодорожной компании. No injuries were reported, but three CN rail employees were taken to the hospital as a precaution. Власти приказали жителям в пределах 800 метров оставаться внутри дома с закрытыми дверями и окнами до тех пор, пока воздух не будет признан безопасным. Authorities instructed residents within 800 meters to stay indoors with doors and windows closed until the air is deemed safe. Причины схода с рельсов по-прежнему расследуются. The cause of the derailment is still under investigation.

November 14, 2024

29 Статьи