Капитан Тайваня освободился после уплаты штрафа за незаконный рыбный промысел в китайских водах. Taiwanese captain freed after paying fine for illegal fishing in Chinese waters.

Капитан тайваньского рыболовного судна был освобожден китайскими властями после четырехмесячного задержания за незаконный рыбный промысел в китайских водах. A Taiwanese fishing vessel captain was released by Chinese authorities after serving a four-month detention for illegal fishing in Chinese waters. Капитан уплатил штраф в размере более 210 000 юаней (29 056 долл. США) за рыболовство во время моратория в ограниченной зоне. The captain paid a fine of over RMB210,000 (US$29,056) for fishing during a moratorium in a restricted zone. Ожидается, что судно и капитан вернутся в Чжуванскую гавань округа Пэнху. The vessel and the captain are expected to return to Penghu County's Zhuwan Harbor. Китайские власти заявили, что юридические действия помогают поддерживать порядок и защищать морские ресурсы. Chinese authorities stated that the legal actions helped maintain order and protect marine resources.