Избранный президент Трамп проходит тест в Конгрессе по поводу его противоречивых выборов в кабинете. President-elect Trump faces congressional test over his controversial Cabinet picks.

Избранный президент Дональд Трамп бросает вызов конгрессу, контролируемому республиканцами, выдвигая противоречивые цифры для своего кабинета, проверяя, будет ли Конгресс возражать против его выбора. President-elect Donald Trump is challenging the Republican-controlled Congress by nominating controversial figures for his Cabinet, testing whether Congress will oppose his choices. Сенаторы должны решить, поддержат ли они кандидатов Трампа, таких как Мэтт Гэтц и Роберт Кеннеди-младший, или рискуют отстранить их партию. Senators must decide if they will support Trump's nominees, like Matt Gaetz and Robert F. Kennedy Jr., or risk alienating their party. Такое положение вызывает обеспокоенность в связи с сохранением Конгрессом своей роли в качестве равноправной ветви власти. This situation raises concerns about Congress maintaining its role as a co-equal branch of government. Критики боятся, что Конгресс может стать «руберской маркой» для повестки дня Трампа, в то время как сторонники утверждают, что не должно быть места для несогласия. Critics fear Congress might become a "rubber stamp" for Trump's agenda, while supporters argue there should be no room for dissent. Процесс утверждения этих кандидатов станет ключевым испытанием независимости Конгресса. The confirmation process for these nominees will be a key test of Congress's independence.