Северная Каролина, DMV приостанавливает все операции из-за крупного сбоя в работе компьютера. North Carolina DMV suspends all transactions due to a major computer glitch.

Отдел автотранспортных средств Северной Каролины (DMV) приостановил все операции в своих 112 офисах, самообслуживание киосков и онлайновые услуги в связи с проблемой подключения к центральной ЭВМ. The North Carolina Division of Motor Vehicles (DMV) has suspended all transactions at its 112 offices, self-service kiosks, and online services due to a mainframe computer connection issue. Эта проблема, затрагивающая также и агентства по номерным знакам, вызвала спорадические перебои в работе в течение последнего дня. The problem, affecting license plate agencies as well, has caused sporadic outages over the past day. Государственные учреждения работают над решением этой проблемы и восстановлением услуг как можно скорее, однако сроки ее решения пока не известны. State agencies are working to resolve the issue and restore services as quickly as possible, but a timeline for resolution is not yet known.