Добыча нефти в Нигерии достигает 1,8 млн. баррелей в день по сравнению с предыдущими уровнями. Nigeria's oil production hits 1.8 million barrels per day, up from previous levels.

Нигерийская государственная нефтяная фирма < < Нигериан нэшнл петролеум компани лимитед > > (ННПК) сообщила, что добыча сырой нефти составляет 1,8 млн. баррелей в день по сравнению с предыдущими уровнями. Nigeria's state-owned oil firm, the Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPC), has reported a crude oil production of 1.8 million barrels per day, up from previous levels. Это увеличение объясняется усилиями по борьбе с вандализмом и кражами в трубопроводах, а также поддержкой со стороны органов безопасности и заинтересованных сторон. The increase is attributed to efforts against pipeline vandalism and theft, along with support from security agencies and stakeholders. К концу года в соответствии с мандатом президента Бола Тинубу ННПК планирует достичь 2 млн. баррелей в день. NNPC aims to reach 2 million barrels per day by the end of the year, in line with President Bola Tinubu's mandate. Компания также сообщает об увеличении объема добычи газа до 7,4 млн. кубических футов в день. The company also reports a rise in gas production to 7.4 million standard cubic feet per day.