В Монреале запуск лёгких скоростных железнодорожных линий задержался до осени 2025 года из-за сложности работы в туннеле. Montreal's REM light-speed rail launch delayed to fall 2025 due to tunnel work complexities.

В настоящее время ветки Deux-Montagnes и Anse-à-l'Orme сети скоростных железных дорог Монреаля, входящие в Réseau express métropolitain (REM), будут запущены осенью 2025 года, что отсрочено по сравнению с первоначальным целевым показателем 2023 года. The Montreal light-speed rail network's Deux-Montagnes and Anse-à-l'Orme branches, part of the Réseau express métropolitain (REM), will now launch in fall 2025, delayed from its initial 2023 target. В связи с трудностями, связанными с работой тоннелей в Монт-Корояле, в рамках проекта возникли дополнительные расходы на общую сумму 8,34 млрд. долл. США. The project has faced additional costs, totaling $8.34 billion, due to complexities in the Mont-Royal tunnel work. Несмотря на задержки и перерасход средств, стоимость в расчете на один километр остается ниже сопоставимых североамериканских проектов. Despite the delays and cost overruns, the per-kilometre cost remains below comparable North American projects.