Детские больницы Монреаля предупреждают о серьезной переполненности медицинских учреждений, настоятельно призывая родителей искать альтернативы мелким заболеваниям. Montreal children's hospitals warn of severe ER overcrowding, urging parents to seek alternatives for minor illnesses.

Два основных детских госпиталя в Монреале сталкиваются с серьезной переполненностью в своих департаментах экстренной помощи, где уровень заполненности превышает 140%. Montreal's two major children's hospitals are facing severe overcrowding in their emergency departments, with occupancy rates over 140%. Больницы просят родителей избегать привоза детей для решения таких незначительных проблем, как грипп или легкий гастроэнтерит, и предлагают альтернативные варианты, такие, как горячая линия 8-1-1 или клиники для прогулок. Hospitals are asking parents to avoid bringing children for minor issues like flu or mild gastroenteritis and suggesting alternatives like 8-1-1 helpline or walk-in clinics. Вместе с тем они обеспечивают уход за всеми критическими случаями, подчеркивая, что детей с серьезными симптомами, такими, как обезвоживание, травма головы или отравление, следует по-прежнему доставлять в отделение скорой помощи. However, they assure all critical cases will receive care, emphasizing that children with serious symptoms like dehydration, head trauma, or poisoning should still be taken to the ER.