Мужчина в возрасте около 20 лет был застрелен недалеко от Коридон-авеню в Виннипеге; полиция расследует неслучайный инцидент. A man in his 20s was shot near Corydon Avenue in Winnipeg; police are investigating the non-random incident.

Мужчина в возрасте 20 лет был застрелен около Коридон-авеню и Арбутно-стрит в Виннипеге в среду вечером около 21:30. A man in his 20s was shot near Corydon Avenue and Arbuthnot Street in Winnipeg Wednesday night around 9:30 p.m. Он был найден на МакМиллан Авеню в критическом состоянии, но сейчас стабилен. He was found on McMillan Avenue in critical condition but is now stable. Полиция нашла пистолет рядом с местом преступления и сказала, что инцидент не выглядит случайным. Police found a gun near the scene and say the incident doesn't appear random. Виннипегская полиция проводит расследование по делам о тяжких преступлениях, и она просит любого, у кого есть информация, связаться с ними по 204-986-6219 или по адресу 204-786-TIPS. The Winnipeg police's major crimes unit is investigating, and they are asking anyone with information to contact them at 204-986-6219 or Crime Stoppers at 204-786-TIPS.