США и Польша открывают базу противоракетной обороны НАТО в Польше, несмотря на напряженность в отношениях с Россией. The U.S. and Poland inaugurate a NATO missile defense base in Poland, amid tensions with Russia.

США и Польша открыли базу противоракетной обороны НАТО в Редзиково, Польша, которая предназначена для обнаружения и перехвата баллистических ракет малой и средней дальности. The U.S. and Poland have inaugurated a NATO missile defense base in Redzikowo, Poland, designed to detect and intercept short- to intermediate-range ballistic missiles. Первоначально планировавшаяся под руководством президента Буша защита Европы от иранских угроз, Польша рассматривает базу как защиту от российской агрессии. Originally planned under President Bush to protect Europe from Iranian threats, Poland sees the base as protection against Russian aggression. Кремль заявил протест, обязавшись принять меры для обеспечения паритета. The Kremlin has protested, pledging to take measures to ensure parity. Этот шаг происходит в обстановке напряженности, вызванной войной в Украине. This move comes amid tensions due to the war in Ukraine.