Соединенное Королевство планирует запретить новую добычу угля и ограничить будущие лицензии переходом к использованию экологически чистой энергии. UK plans to ban new coal mining and restrict future licenses to shift towards clean energy.

Правительство Соединенного Королевства планирует запретить новую добычу угля и принять законодательство, ограничивающее будущие лицензии на уголь, с целью перехода к экологически чистой энергетике. The UK government plans to ban new coal mining and introduce legislation to restrict future coal licenses, aiming to shift towards clean energy. Этот шаг, последовавший за закрытием последней угольной электростанции в октябре, является частью усилий Соединенного Королевства по сокращению выбросов парниковых газов и борьбе с изменением климата. This move, following the closure of the last coal-fired power station in October, is part of the UK's efforts to reduce greenhouse gas emissions and combat climate change. Этот запрет может иметь исключения в отношении безопасности и восстановления, и Соединенное Королевство надеется возглавить глобальные усилия по поэтапному прекращению использования угольной энергии. The ban could have exceptions for safety and restoration, and the UK hopes to lead global efforts to phase out coal power.