Неисправность авиадиспетчерского контроля в Соединенном Королевстве в 2023 году привела к выработке 34 рекомендаций по улучшению положения, усилению защиты пассажиров. UK air traffic control failure in 2023 led to 34 recommendations for improvement, enhancing passenger protection.

В августе 2023 года авиадиспетчерская система Соединенного Королевства потерпела неудачу и понесла ущерб более чем 700 000 пассажиров. The UK's air traffic control system failed in August 2023, grounding flights and affecting over 700,000 passengers. По итогам расследования, проведенного Управлением гражданской авиации (УГА), было вынесено 34 рекомендации, включая более эффективное планирование на случай чрезвычайных ситуаций и заблаговременное уведомление о возможных сбоях. An inquiry led by the Civil Aviation Authority (CAA) made 34 recommendations, including better contingency planning and earlier notice of potential disruptions. КАА может получить полномочия для непосредственного обеспечения соблюдения законов о защите потребителей без вмешательства суда и приведения их в соответствие с другими отраслевыми регулирующими органами. The CAA may gain powers to directly enforce consumer protection laws without court intervention, aligning with other sector regulators. Секретарь по вопросам транспорта Луиза Хей стремится усилить защиту пассажиров и укрепить доверие к авиационному сектору. Transport Secretary Louise Haigh aims to enhance passenger protection and confidence in the aviation sector.

November 14, 2024

34 Статьи