Учителя в Северной Ирландии и Англии планируют забастовки по поводу споров, связанных с заработной платой и финансированием. Teachers in Northern Ireland and England are planning strikes over pay and funding disputes.

Учителя в Северной Ирландии рассматривают вопрос о проведении забастовки в связи с неудовлетворительными предложениями о выплате заработной платы на 2024/25 учебный год, при этом три крупных профсоюза голосуют за своих членов. Teachers in Northern Ireland are considering strike action over unsatisfactory pay offers for the 2024/25 academic year, with three major unions balloting their members. Тем временем, в Англии учителя шестого уровня, представленные Национальным союзом образования (НОУ), забастовывают 28 ноября, 3 декабря и 4 декабря из-за споров, связанных с заработной платой и финансированием. Meanwhile, in England, sixth form college teachers, represented by the National Education Union (NEU), will strike on November 28, December 3, and December 4, over pay and funding disputes. НОУ утверждает, что колледжи шестого типа не получили таких же финансовых гарантий в отношении объявленного повышения заработной платы на 5,5 процента, как колледжи второго уровня. The NEU argues that non-academised sixth form colleges have not received the same funding guarantees for the announced 5.5% pay rise as academised colleges.

November 13, 2024

19 Статьи