В связи с эскалацией кризиса Судан расширяет число пунктов пересечения границы, с тем чтобы помочь 16,9 млн. человек голодают в Дарфуре. Sudan extends border crossing to aid 16.9 million in Darfur famine, as crisis escalates.

Правительство Судана, контролируемое военными силами, продлило срок открытия контрольно-пропускного пункта Адре на границе с Чадом еще на три месяца, с тем чтобы помочь доставить гуманитарную помощь в Дарфурский регион, где был подтвержден голод. Sudan's military-controlled government has extended the opening of the Adre border crossing with Chad for three more months to help deliver humanitarian aid to the Darfur region, where famine has been confirmed. Это решение последовало за значительным увеличением числа людей, нуждающихся в помощи, с 15,8 млн. человек в апреле до 28,9 млн. человек в октябре, при этом 16,9 млн. человек нуждаются в помощи для спасения жизни. This decision follows a significant increase in the number of people needing aid, from 15.8 million in April to 28.9 million in October, with 16.9 million requiring life-saving assistance. Более 300 грузовиков уже прошли через Адре, оказывая помощь более 1,3 миллиона человек. Over 300 aid trucks have already crossed through Adre, helping over 1.3 million people. Группы по оказанию помощи настоятельно призывают увеличить объем финансирования для урегулирования кризиса, от которого пострадали миллионы людей. Aid groups urge increased funding to address the crisis affecting millions.