Южная Корея видит рекордные номера повторных экзаменов на решающий вступительный экзамен в университет в связи с реформой медицинского образования. South Korea sees record retest numbers for its crucial university entrance exam due to medical school reform.

В этом году в Южной Корее было сдано рекордное число повторных экзаменов, главным образом благодаря реформам, облегчавшим поступление в медицинскую школу. South Korea's university entrance exam saw a record number of retakes this year, largely due to reforms making it easier to enter medical school. Правительство приняло меры для обеспечения спокойной среды для проведения испытаний, включая корректировку дорожного движения и рабочего времени. The government has implemented measures to ensure a quiet testing environment, including adjusting traffic and business hours. Экзамен имеет исключительно важное значение для учащихся, поскольку он рассматривается как путь к социальной мобильности и экономической безопасности. The exam is critical for students, seen as a pathway to social mobility and economic security.