Полицейский надзор Квебека расследует серьезные телесные повреждения после вмешательства в Монреале. Quebec police watchdog investigates serious injuries following intervention in Montreal.

Полицейский надзор Квебека проводит расследование в связи с тем, что во время полицейского вмешательства в Монреале человек получил серьезные ранения. Quebec's police watchdog is investigating after a person was seriously injured during a police intervention in Montreal. Полиция ответила на звонок в 911 о человеке, который оказался в кризисе, и через пять минут проникла в дом. Police responded to a 911 call about a person in crisis and entered the home five minutes later. В настоящее время лицо, возраст и пол которого не были раскрыты, находится в критическом состоянии в больнице. The individual, whose age and gender were not disclosed, is now in critical condition at the hospital. В этой работе участвуют пять следователей из Бюро по делам индейцев (БЭИ), и полиция провинции Квебек также проводит расследование этого инцидента. Five investigators from the Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) are involved, and Quebec provincial police are also probing the incident.