Полиция расследует два недавних ограбления в Уоллингфорде, в ходе которых подозреваемые используют лыжные маски и пистолет, принимая деньги. Police investigate two recent robberies in Wallingford, with suspects using ski masks and a gun, taking cash.

Полиция Уоллингфорда расследует два недавних ограбления в Шакерах и на заправке Валеро, оба на шоссе 5, раз в неделю. Police in Wallingford are investigating two recent robberies at a Checkers and a Valero gas station, both on Route 5, a week apart. В обоих случаях подозреваемые носили лыжные маски и брали наличные; один из них использовал пистолет. In both cases, the suspects wore ski masks and took cash; one used a gun. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, но полиция предупреждает подозреваемого, что он может быть вооружен и опасен. No injuries were reported, but police warn the suspect may be armed and dangerous. К системам наблюдения обращается настоятельный призыв проявлять активность, и общественности предлагается сообщать любую информацию. Surveillance systems are urged to be active, and the public is asked to report any information.

Статьи

WFSB

NBC Connecticut

Yahoo

Yahoo

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи