Глава полиции предупреждает о "водящих глазах" сокращениях из-за нехватки финансирования, призывая правительство к большей поддержке. Police chief warns of "eye-watering" cuts due to funding shortfall, urging government for more support.

Начальник столичной полиции предупреждает о резком сокращении услуг в связи с недостаточным финансированием, при этом нынешний бюджет не отвечает потребностям сил. The Metropolitan Police Chief warns of severe service cuts due to insufficient funding, with the current budget increase not meeting the force's needs. Силы сталкиваются с трудностями в поддержании достаточного объема финансирования на душу населения по сравнению с другими крупными городами и нуждаются в инвестициях, с тем чтобы не допустить непригодности зданий для использования. The force faces challenges in maintaining adequate per capita funding compared to other major cities and needs investment to prevent buildings from becoming unusable. Начальник настоятельно призывает правительство увеличить финансовую поддержку, с тем чтобы избежать «полива глаз». The Chief urges the government for increased financial support to avoid "eye-watering" cuts.