Японский флот V-22 Osprey возобновляет полеты после инцидента с взлетом из-за ошибки пилота в октябре. Japan's V-22 Osprey fleet resumes flights after a takeoff incident due to pilot error in October.

Японский авиапарк V-22 Osprey возобновил свою деятельность после того, как был наказан из-за ошибки пилота в октябре. Japan's V-22 Osprey aircraft fleet has resumed operations after being grounded following a pilot error in October. Во время совместных упражнений с военными США оспрей, перевозивший 16 человек, ударился о землю при взлете из-за того, что выключатель не активировался для увеличения мощности двигателя. During a joint exercise with the U.S. military, an Osprey carrying 16 people hit the ground on takeoff due to a switch not being activated to boost engine output. Сообщений о ранениях не поступало, и флот возобновит полеты после проведения обзоров по вопросам безопасности и профессиональной подготовки. No injuries were reported, and the fleet will resume flights after safety and training reviews. Этот инцидент вновь вызвал споры по поводу безопасности Оспрей V-22, особенно на Окинаве. This incident has reignited controversy over the safety of the V-22 Osprey, especially in Okinawa.