60-летний американец умер в роскошном ирландском отеле; 30-летний американец был арестован. A 60-year-old American man died at a luxury Irish hotel; a 30-year-old American was arrested.

60-летний американец был найден мёртвым в пятизвездочном отеле Баллифин Демезен в округе Лаос, Ирландия, где, как считалось, он стал жертвой нападения. A 60-year-old American man was found dead at the Ballyfin Demesne, a five-star hotel in County Laois, Ireland, where he was believed to be a victim of an assault. На месте преступления был арестован 30-летний американец, который содержится под стражей в соответствии с Законом об уголовном правосудии. A 30-year-old American man was arrested at the scene and is being held under the Criminal Justice Act. Отель, известный тем, что в нём живут знаменитости вроде Ким Кардашьян, находится под следствием, в котором участвуют техническое бюро Гарды и офис государственного патолога. The hotel, known for hosting celebrities like Kim Kardashian, is under investigation, with the Garda Technical Bureau and Office of the State Pathologist involved.