На этих выходных поезда Сидни будут работать круглосуточно, чтобы предотвратить забастовку поезда за плату и часы работы. Sydney's trains will run 24/7 this weekend to prevent a rail strike over pay and hours.

Поезды Сиднея будут работать 24 часа в эти выходные после того, как правительство согласится с требованиями железнодорожного, трамвайного и автобусного союза предотвратить потенциальную железнодорожную забастовку. Sydney's trains will run 24 hours this weekend after the government agreed to the Rail, Tram and Bus Union's demands to prevent a potential rail strike. Профсоюз добивается 32-процентного повышения заработной платы и 35-часовой рабочей недели, обвиняя правительство в задержке переговоров. The union seeks a 32% pay increase and a 35-hour workweek, accusing the government of delaying negotiations. Хотя круглосуточная служба предназначена для того, чтобы воспользоваться услугами пригородных пассажиров и оказать давление на правительство, она может нарушить основное техническое обслуживание железнодорожных путей. While the 24-hour service aims to benefit commuters and put pressure on the government, it may disrupt essential track maintenance. Легкие железнодорожные перевозки будут по-прежнему сталкиваться с планируемыми сбоями. Light rail services will still face planned disruptions.