В октябре уровень оптимизма малых предприятий достиг двухлетнего пика, однако инфляция по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность. Small business optimism reached a two-year high in October, but inflation remains a top concern.

В октябре индекс оптимизации малого бизнеса НФИБ вырос на 2,2 балла, достигнув 93,7 балла, что является самым высоким показателем за два года, но все же ниже среднего показателя за 50 лет, составляющего 98 баллов. The NFIB Small Business Optimism Index rose 2.2 points to 93.7 in October, its highest in two years, but still below the 50-year average of 98. Несмотря на рост оптимизма, малые предприятия сталкиваются с такими проблемами, как низкий объем продаж, открытие рабочих мест и инфляция. Despite increased optimism, small businesses face challenges like low sales, job openings, and inflation. Индекс неопределенности достиг рекордного уровня 110, вероятно, благодаря недавним выборам. The Uncertainty Index hit a record 110, likely due to the recent election. Инфляция является главной проблемой для владельцев малых предприятий, причем 23% из них называют ее основной проблемой. Inflation is the top concern for small business owners, with 23% citing it as the main issue. Несмотря на эти трудности, 54% владельцев сообщили о капитальных расходах за последние шесть месяцев, и многие из них надеются на праздничный сезон. Despite these challenges, 54% of owners reported capital outlays in the last six months, and many are hopeful for the holiday season.