Шотландский лидер обещает вернуться к фермерам на 46 млн. фунтов стерлингов, но предупреждает о будущей неопределенности финансирования. Scottish leader promises £46m return to farmers but warns of future funding uncertainties.

Первый министр Шотландии Джон Свинни обещал вернуть 46 млн. фунтов стерлингов в сельскохозяйственный сектор, который был взят в 2022 и 2023 годах для покрытия расходов и оплаты расходов на энергоносители. Scottish First Minister John Swinney promised to return £46m to the farming sector, taken in 2022 and 2023 to manage costs and energy bills. Однако он отметил, что многолетнее финансирование может быть сопряжено с трудностями из-за неопределенности в отношении будущих грантов правительства Соединенного Королевства. However, he noted multi-year funding may be difficult due to uncertain future grants from the UK government. Свинни критиковал недавние изменения в налогообложении наследования в Соединенном Королевстве, заявив, что они оказывают "охлаждение" на сельское хозяйство, и настоятельно призвал правительство Соединенного Королевства оценить их воздействие на шотландских фермеров и крохотников. Swinney criticized recent UK inheritance tax changes, saying they cause "chilling effects" on farming and urged the UK government to assess their impact on Scottish farmers and crofters.