Россия принимает законопроект, запрещающий поощрение бездетного образа жизни в целях повышения рождаемости и налагающий большие штрафы. Russia passes bill banning promotion of childless lifestyles to boost birth rate, imposing heavy fines.

Российские законодатели единодушно одобрили законопроект о запрещении пропаганды бездетного образа жизни, направленный на ускорение снижения уровня рождаемости в стране. Russian lawmakers have unanimously approved a bill banning the promotion of childless lifestyles, aiming to boost the country's declining birth rate. Это законодательство будет применяться к онлайновым материалам, средствам массовой информации и рекламе, которые поощряют отказ от родительских обязанностей, и предусматривает штрафы в размере до 4000 долл. США для отдельных лиц и 50 000 долл. США для предприятий. The legislation will apply to online materials, media, and advertising that encourage the rejection of parenthood, with penalties including fines of up to $4,000 for individuals and $50,000 for businesses. Закон является частью более широких усилий России по противодействию воспринимаемым западным либеральным влияниям и поощрению традиционных семейных ценностей. The law is part of Russia's broader efforts to counter perceived Western liberal influences and promote traditional family values. Теперь она перейдет в верхнюю палату, прежде чем будет подписана президентом Владимиром Путиным. It will now move to the upper house before being signed into law by President Vladimir Putin.