Чистая миграция в Новой Зеландии сократилась до 44 900, что является значительным сокращением по сравнению с предыдущим годом. New Zealand's net migration drops to 44,900, a significant decline from the previous year.

В сентябре 2024 года чистый объем миграции в Новую Зеландию сократился до 44 900 человек, по сравнению со 136 300 человек в октябре 2023 года, что объясняется меньшим числом прибывающих и более частыми отъездами. New Zealand's net migration fell to 44,900 in the September 2024 year, down from 136,300 in October 2023, due to fewer arrivals and more departures. Произошла рекордная потеря 54 700 новозеландских граждан, при этом около половины из них переехали в Австралию. There was a record loss of 54,700 New Zealand citizens, with about half moving to Australia. Несмотря на это, объем миграции лиц, не являющихся гражданами, по-прежнему увеличился на 99 600 человек, хотя и меньше по сравнению с предыдущими годами. Despite this, non-citizen migration still showed a gain of 99,600, though down from previous years. Эта тенденция была обусловлена увеличением числа отъездов и числа прибывающих лиц. The increase in departures and decrease in arrivals contributed to this trend.