Губернатор Нью-Йорка Хохул возобновляет программу помощи в отоплении, предлагая семьям, имеющим на это право, до 1000 долл. США. New York Governor Hochul reinstates heating aid program, offering up to $1,000 to eligible households.

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хохул восстановила Программу помощи в области энергетики на дому (HEAP), предложив этой зимой до 1000 долл. США в качестве помощи на отопление имеющим на это право семьям с низким и средним уровнем дохода. New York Governor Kathy Hochul has reinstated the Home Energy Assistance Program (HEAP), offering up to $1,000 in heating assistance to eligible low and middle-income households this winter. В прошлом году свыше 1,7 млн. домохозяйств получили пособия на общую сумму около 400 млн. долл. США. Last year, over 1.7 million households received benefits totaling nearly $400 million. Право на получение пособия определяется уровнем дохода с учетом конкретных пределов и факторов, связанных с домашним хозяйством. Eligibility is based on income, with specific limits and household factors considered. В настоящее время заявки открыты в онлайновом режиме или лично, а экстренные заявки начинаются 2 января 2025 года. Applications are now open online or in person, with emergency applications starting January 2, 2025.